yma_sergeevna: (Default)
[personal profile] yma_sergeevna
сегодня я смогла сказать себе: выдыхай, бобер! ибо на отлично сдала гос экзамен. теперь у меня есть дополнительная специальность - переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык).
2,5 года учебы. в пороге стоит большой пакет с распечатками, раздаточными материалами и шпорами, который надо вынести на помойку.
эта осень была сложной. я справилась. я молодец.

ЗЫ а итоговый тест по французскому я тоже хорошо написала =)))

Date: 2012-12-26 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia-benidorm.livejournal.com
Поздравляю! молодец. Теперь гуляй, рванина :-))

Date: 2012-12-26 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
да вот что-то сил на гуляй не осталось =))

Date: 2012-12-26 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
сил нет даже допить остывший чай =)

Date: 2012-12-26 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia-benidorm.livejournal.com
бедняга... ну хоть пальцы по клавишам попадают

Date: 2012-12-26 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
а это уже издержки профессии =)))) ручкой писать не могу, а на клавиатуре - пожалуйста =)
(deleted comment)

Date: 2012-12-26 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia-benidorm.livejournal.com
вот и я об этом же подумала!

Date: 2012-12-26 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
спасибо =))) что верите в меня =)

Date: 2012-12-26 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] sentali.livejournal.com
Ураааа! Поздравляю!
Саша, я вспомнила тест, о которым ты писала. С таким дипломом ты явно занизила свои способности;) поскромничала! Это ж сколько слов специальных мудреных ты знаешь теперь

Date: 2012-12-26 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
да ничего такого особенного я не знаю =) но про marketing concept смогу рассказать, даже если разбудить ночью =)))
кстати, о том, что не хватает словарного запаса для обычного разговора, об этом я уже подумала =) надо что-то с этим делать!

Date: 2012-12-26 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] sentali.livejournal.com
Только практиковать)

А эта специальность для работы нужна или ты для себя окончила, с прицелом на покорение новых высот?

Date: 2012-12-26 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
скажем так: я пошла учиться, чтобы в будущем найти перспективную работу =)
на нынешней моей работе англ яз потребовался несколько раз. и так, по мелочи.

практиковать - это да =)

Date: 2012-12-26 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] asyonosh.livejournal.com
Поздравляю тебя, Сашенька! Теперь ты настоящий профессионал) Отдыхай теперь как следует!

Date: 2012-12-26 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
спасибо, Ася =)) я в предвкушении чтения книги на русском языке =))) и не о business communication =))

Date: 2012-12-26 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] om-piter.livejournal.com
Ура-а-а-а)) А я думаю - куда вы подевались!!!

Date: 2012-12-26 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
грызла гранит =) спасибо!

Date: 2012-12-26 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] anothervictoria.livejournal.com
Поздравляю со сдачей. Теперь отдыхайте и развлекайтесь.

Date: 2012-12-27 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
спасибо =)

Date: 2012-12-26 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] bloha-v-svitere.livejournal.com
Искренние поздравления! Прекрасный подарок к Новому году! И чтоб в новом году было много работы по новой специальности! Чтоб скорее из "молодого специалиаста" превратилась бы в "акулу бизеса"!)))

Date: 2012-12-27 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
спасибо большое =)))) я буду очень стараться!

Date: 2012-12-26 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] sandrikovo.livejournal.com
я, как коллега, тебя тоже хвалю, это здорово, выдыхай!)
А ты в какой сфере работаешь?

Date: 2012-12-27 05:43 am (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
спасибо, Оля! ой, чтобы стать тебе равноправной коллегой, мне еще работать и работать =)) это ведь небольшая часть только - деловой английский.
а сейчас я работаю в саморегулировании в сфере строительства пиарщиком. в нынешней работе мне язык не нужен, поэтому буду искать общение/подработку на стороне =)

Date: 2012-12-27 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] pinochetta.livejournal.com
молодчина! поздравляю!

Date: 2012-12-27 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
спасибо =)

Date: 2012-12-27 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] natalinnik.livejournal.com
О как! Поздравляю. :)

Date: 2012-12-27 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
спасибо =)

Date: 2012-12-27 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfish.livejournal.com
Поздравляю! =))
Удачи в применении знаний! )) Очень важно ими пользоваться, чтобы не забылись!

Date: 2012-12-28 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] yma-sergeevna.livejournal.com
спасибо =)
Page generated Sep. 25th, 2017 11:41 am
Powered by Dreamwidth Studios